Nel corso delle sue molteplici attività come istruttrice e scrittrice esoterica, Alice Bailey era a capo di un gruppo di studio e di riflessione con gli studenti della Scuola Arcana, ogni venerdì pomeriggio. In queste riunioni, Bailey parla in modo piuttosto informale, a volte su un argomento definito e, a volte, sui pensieri che occupavano la sua mente in quel momento. Alcune volte si leggono dei nuovi frammenti sull’insegnamenti ricevuti dal Maestro Djwhal Khul.
Per fortuna c'era una persona presente per prendere nota delle sue parole attraverso la stenografia. Così, oggi abbiamo accesso alla scheda completa di quasi 100 di questi colloqui. Alcune delle trascrizioni includono discussioni informali che avvengono durante o dopo il colloquio. I partecipanti al dialogo sono identificati con le loro iniziali, o se la sua identità è sconosciuta, con la lettera «C».
Stiamo traducendo le presentazioni di Alice A. Bailey all’italiano e altre lingue per condividerle con la comunità esoterica nel mondo. In italiano sono disponibili sul nostro sito tutte le presentazioni sin dalla prima (5 marzo 1943) fino all'ultima già tradotta, che appare nella seguente casella:
Ultima presentazione pubblicata in italiano:
presentazione del 18 febbraio 1944, pubblicata il 19 dicembre 2019.
Ultima presentazione pubblicata in inglese:
presentazione del 18 gennaio 1946, pubblicata il 14 gennaio 2019.
Se siete interessati a ricevere copie di queste conversazioni in greco, si prega di contattare il nostro collega, Nikolaos Lymperopoulos (nicklbs@gmail.com).
Se siete interessati a ricevere copie di queste conversazioni in russo, si prega di contattare i nostri collaboratori del Russian Fund for Goodwill fundsgw@mail.ru.